abstract principle перевод

• мат. абстрактный принцип

• abstract:    1) абстракция, отвлеченное понятие; Ex: in the abstract абстрактно, отвлеченно; в теории, теоретически; Ex: justice in the abstract идея всеобщей справедливости; справедливость вообще2) отвлеченный
• in principle:    в принципе в принципе
• of principle:    принципиальный

Примеры

Together with this, there is also an enslavement of all relative historical life in context of the absolute connections and abstract principles.
Вместе с тем это есть и порабощение всей относительной исторической жизни извне навязанными абсолютными и отвлеченными началами.

His teaching method was an interplay between enticing my intellectual curiosity with the abstract principles of dreaming and guiding me to seek an outlet in its practices.
Метод обучения, которым пользовался дон Хуан, был своего рода игрой, построенной на взаимодействии моего чисто интеллектуального любопытства и моего желания удовлетворить это любопытство практически.

All these, the upper and lower Hierarchies included, emanate from the Heavenly or Celestial Virgin, the Great Mother in all religions, the Androgyne, the Sephira Adam Kadmon. Sephira is the Crown, Kether, in the abstract principle only, as a mathematical x, the unknown quantity.
Во всех религиях все они, включая высшие и низшие Иерархии, исходят от Божественной, или Небесной, Девы, Великой Матери, Андрогинной, Сфиры Адам Кадмон.